🌟 가정 법원 (家庭法院)

1. 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.

1. TRIBUNAL DES AFFAIRES FAMILIALES, TRIBUNAL MATRIMONIAL: Tribunal chargé des affaires matrimoniales (divorce, patrimoine) et des infractions commises par les mineurs de moins de 19 ans.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 서울 가정 법원.
    Seoul family court.
  • Google translate 가정 법원에 출석하다.
    Attend a family court.
  • Google translate 가정 법원에서 승소하다.
    Win a case in a family court.
  • Google translate 가정 법원에서 판결하다.
    Judgment in a family court.
  • Google translate 가정 법원으로 송치하다.
    Sent to a family court.
  • Google translate 부부는 이혼 소송을 위해 가정 법원에 출석했다.
    The couple attended a family court for divorce.
  • Google translate 가정 법원에서 판결을 받은 청소년 절도범은 소년원으로 가게 되었다.
    The juvenile thief, ruled by a family court, was sent to juvie.
  • Google translate 얼마 전에 이혼한 두 유명 배우가 다시 가정 법원에 갔다며?
    I heard that two famous actors who just got divorced went back to the family court?
    Google translate 응. 재산 분할 문제로 갈등이 있대.
    Yeah. there's a conflict over the division of property.

가정 법원: family court,かていさいばんしょ【家庭裁判所】,tribunal des affaires familiales, tribunal matrimonial,tribunal de familia,محكمة الشؤون العائلية,гэр бүлийн шүүх,tòa án gia đình,ศาลเยาวชนและครอบครัว,pengadilan rumah tangga, pengadilan keluarga,суд по семейным делам,家庭法院,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Événements familiaux (fêtes) (2) Remercier (8) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Échanger des informations personnelles (46) Voyager (98) Gestion économique (273) Culture alimentaire (104) Sciences et technologies (91) Exprimer une date (59) Parler d'un plat (78) Au travail (197) Parler du temps (82) Problèmes environnementaux (226) Histoire (92) Présenter (se présenter) (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Vie scolaire (208) S'excuser (7) Utiliser des services publics (8) Expressions vestimentaires (110) Habitat (159) Métiers et orientation (130) Passe-temps (103) Aller à la pharmacie (10) Amour et marriage (28) Loisirs (48) Informations géographiques (138) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)